AsiHablamos.com é um dicionário bilingüe colaborativo de língua espanhola e língua portuguesa, de acesso gratuito, que tem por foco itens lexicais característicos de variedades latinoamericanas, como por exemplo, gírias e expressões regionais. O site permite a busca por palavras ou por país e inclui um recurso de busca “al azar”, que apresenta um verbete sorteado aleatoriamente. Os verbetes disponibilizam informações sobre o país e/ou região de uso do léxico, sua definição, exemplos de uso e sinônimos. Além da busca por significados, a ferramenta permite a participação do público por meio da sugestão de novos verbetes
Diccionario de partículas discursivas del español
O Diccionario de partículas discursivas del español (DPDE) é um recurso on-line, de acesso gratuito, com entradas de “partículas discursivas”. Essas partículas são definidas como “elementos lingüísticos que guían la interpretación del discurso”, abarcando interjeições, conjunções e outros elementos responsáveis por estabelecer conexão argumentativa, modalização discursiva, focalização ou por manter o controle do contato. O DPDE conta com uma ferramenta de busca textual e uma lista de entradas para navegação. As entradas apresentam explicações sobre o funcionamento das partículas discursivas, exemplos de usos, traduções para diferentes idiomas disponíveis a partir da contribuição de usuários, informações sobre pronúncia, prosódia, sintaxe, posição na sentença, registro discursivo, formas variantes, fórmulas conversacionais, partículas semelhantes e restrições de uso.
Diccionario de la lengua española
O Diccionario de la lengua española (DLE) é um dicionário monolíngue, de acesso on-line gratuito, promovido pela Real Academia de la Lengua Española (RAE). Publicado desde 1780, encontra-se em sua 23ª edição, que contou com a colaboração de todas as associações pertencentes à Asociación de Academias de la Lengua Española. O DLE permite a busca por palavras, expressões, temas, anamagras e a opção de busca aleatória. Os verbetes trazem o significado do item pesquisado, sua origem etmológica, categorização gramatical e, quando pertinente, apresenta indicação de significados e usos regionais.
Diccionario de colocaciones del Español
O Diccionario de colocaciones del Español (DiCE) é um recurso monolíngue, de acesso on-line e gratuito, mantido por pesquisadores da Universidade da Coruña. A partir das entradas, é possível obter informações sobre sua etiqueta semântica, forma proposicional, exemplos autênticos de uso, (quase)sinônimos e (quase)antônimos, estrutura argumental, colocações e derivados semânticos. O DICE é particularmente útil para auxiliar na compreensão dos sentidos que as unidades lexicais disponíveis assumem quando combinadas a outros recursos linguísticos (verbos, preposições, adjetivos).
O Diccionario fácil é um projeto da Plena Inclusión Madrid, disponibilizado on-line e de acesso gratuito. Ele é voltado a pessoas com dificuldades de compreensão leitora e tem por objetivo apresentar definições simples de termos e expressões linguísticas. Os verbetes apresentam uma definição objetiva do item lexical, trazem exemplos de uso, opção para audição do verbete e, em alguns casos, ilustrações.
Contribuição dos dicionários pelo Prof. Matheus Granato
O dicionário LEO oferece definições, tabelas de conjugações verbais, regras de pronúncia e até mesmo a etimologia das palavras. Ele também disponibiliza outros termos que são soletrados de forma semelhante ao pesquisado, e links para os fóruns do LEO relacionados à palavra em questão. Estes fóruns são uma ótima fonte de pesquisa para variadas questões, onde muitos experts de idiomas poderão te ajudar. Fonte: site UptoDown.