Bridge é uma animação com cerca de quatro minutos, na qual se apresenta o trajeto dos personagens rumo à colaboração. Por não conter falas, esse vídeo pode ser utilizado com estudantes em diferentes níveis de proficiência e em situações como as primeiras aulas de um período, nas quais se intencione criar um clima de acolhimento e parceria entre os alunos.
Créditos: Marina de Paulo Nascimento e Giovanna Palauro Silva.
Lupin (2021)
Inspirada na série de livros de Arsène Lupin, a série traz várias aventuras do famoso ladrão criado por Murice Leblanc.
Créditos: Marina de Paulo Nascimento e Giovanna Palauro Silva.
Monsieur & Madame Adelman (2017)
Um escritor em início de carreira apaixona-se por uma jovem estudante de literatura e, juntos, eles constroem um grande império literário.
Créditos: Marina de Paulo Nascimento e Giovanna Palauro Silva.
Canal no Youtube: Info ou Mytho ?
Créditos: Marina de Paulo Nascimento e Giovanna Palauro Silva.
Alike (8:01)
Alike é um curta-metragem com cerca de oito minutos que apresenta a trajetória de um pai e uma filha à liberdade imaginativa. Além de temas como a criatividade, esse material audiovisual pode auxiliar em atividades que envolvam temas como a rotina e as imposições sociais.
Créditos: Marina de Paulo Nascimento
Le Fabuleux Destin D’Amélie Poulain (2001) – Comédia Romântica
Le Fabuleux Destin D’Amélie Poulain é um clássico francês lançado em 2001 que conta a história de vida de Amélie, uma garota com gostos peculiares, que aproveita prazeres da vida de uma maneira solitária… Até conhecer Nino. Entre cenas de humor e alguns dramas, Amélie irá descobrir que amar também pode ser uma tarefa difícil e um tanto quanto desafiadora. Tudo isso sob o cenário de Paris, contando com uma trilha sonora espetacular.
Créditos: Júlia Vieira Silva Zolin
Il a Déjà Tes Yeux (2017) – Comédia
O filme conta a história de um casal que deseja muito ter filhos mas não podem gerar um, nesse caso, buscam o método de adoção e quando recebem a confirmação de que conseguiram, notam que o bebê não se assemelha muito a eles. Entre risadas, choros e momentos de tensão, o filme trata de uma maneira leve questões de preconceito que tanto pais, quanto crianças podem sofrer por serem adotadas.
Créditos: Júlia Vieira Silva Zolin
Tomboy (2012) – Drama
Tomboy conta a história de Laure, uma garota que acaba de mudar para uma nova cidade e desconhece a vizinhança. Um dia, por ter um estilo considerado masculino, Laure é confundida com um menino na rua, e, depois disso, passa a viver uma vida dupla, se fingindo de menino quando está longe da sua família. A obra traz questões como a homossexualidade, identificação de gênero e transvestimento, tudo isso de maneira delicada, principalmente por ser levado na vida de uma criança.
Créditos: Júlia Vieira Silva Zolin
Les Yeux Sans Visage (1960) – Terror
Nesse clássico do cinema francês temos a história de Génessier, um célebre cirurgião que, após ter a filha desfigurada por conta de um acidente de carro, procura de todas as maneiras trazer sua beleza de volta. Apesar disso, os métodos que o médico procura para tanto não são os melhores, o que acaba por torná-lo uma ameaça para a sociedade, visto que sequestrava moças para transplantar suas peles para o rosto da sua filha. Esse filme é uma ótima pedida para aqueles que apreciam um filme de terror, mas já adianto que é bom ter estômago para assistir!
Créditos: Júlia Vieira Silva Zolin
Belle époque (2020) Filme; Romance; Drama
Belle époque retrata a vida de Victor, um desiludido em seus 60 anos, para quem um empresário oferece uma imersão em qualquer época da história, dada através de recursos teatrais e históricos. A partir disso, o protagonista escolhe reviver a semana tida como a mais memorável de sua vida, 40 anos antes, quando conheceu o amor da sua vida. Com esse filme, aspectos históricos e sentimentais sobre a Belle époque podem ser explorados.
Créditos: Laís de Caires Sgarbi
La vie scolaire (2019) Filme; Drama; Comédia
La vie scolaire se passa na faculdade de Saint-Denis — localizada em um bairro periférico de Paris — onde a jovem Samia observa a realidade e se depara com problemas escolares pela primeira vez. No decorrer dessa mídia, ela enfrenta desafios e encontra Yanis, com quem se preocupa e se concentra em ajudar a sair de seu possível fracasso escolar. Este é um filme que aborda a desigualdade social e o desfavorecimento de uns comparados a outros, de modo a levantar importantes debates em torno da sociedade. Por meio deste audiovisual, é possível construir conhecimentos lexicais relativos à discussões de caráter social.
Créditos: Laís de Caires Sgarbi
Mauvaises herbes (2018) Filme; Comédia
Em Mauvaises herbes, o protagonista é convidado por um conhecido a trabalhar voluntariamente em um centro de crianças. Anteriormente, ele vivia da aplicação de golpes nos arredores de Paris. No decorrer da trama, ele fica responsável, portanto, por um grupo de adolescentes que foram expulsos ou por mau comportamento ou por porte de armas e, dessa forma, encontra redenção como mentor desses estudantes. Trata-se de um audiovisual que, do ponto de vista lexical, explora o vocabulário de discussões sociais — como, por exemplo, a injustiça — e educacionais.
Créditos: Laís de Caires Sgarbi
La Famille Bélier (2014) Filme; Comédia; Drama
La Famille Bélier é um filme que retrata a vida e o trabalho de uma família francesa no campo. Quem administra a fazenda e a comunicação dos pais e do irmão com o restante do mundo ouvinte é a protagonista, Paula, a única dos quatro que não é surda. No entanto, ela descobre seu talento para o canto e percebe que possui grandes chances de estudar numa prestigiada universidade em Paris. Com isso, surge uma emocionante história e um doloroso dilema: ficar e ajudar a família ou crescer. Dessa forma, temáticas como acessibilidade e inclusão podem ser debatidas, assim como podem ser desenvolvidas a compreensão e a expressão oral, já que o filme possui musicalidades que auxiliam nessas habilidades.
Créditos: Laís de Caires Sgarbi
Skam France (2018) Série; Drama; Romance; Comédia
Skam France é uma série televisiva, adaptada a partir da série norueguesa Skam, que acompanha a vida de cinco garotas do ensino médio no decorrer de suas descobertas sobre relacionamentos, amizades, amores e perdas. Trata-se de um recurso audiovisual que se aproxima do telespectador jovem, já que confere diversas experiências contemporâneas. Além disso, levanta debates sobre feminismo e intolerância religiosa, o que desperta maior interesse nesse público e facilita o processo de familiarização com a língua francesa, ou seja, com a habilidade de compreensão.
Créditos: Laís de Caires Sgarbi
Gemma Bovery (2014) Romance/Drama
“Gemma Bovery” é um filme em que é retratada a mudança da personagem nomeada Gemma e de seu marido para uma vila francesa e seu futuro encontro com um padeiro, ex-literato. Nota-se, primeiramente, como o nome desta personagem alude ao nome do clássico de Gustave Flaubert: Madame Bovary. Além disso, o longa traz diversas referências ao romance, levando em conta que a própria vila é o local onde o autor escreveu sua obra e, de modo a unir a realidade — a existência do livro — à ficção, o livro de Flaubert é extremamente admirado pelo padeiro que busca também descobrir se a mulher carrega as mesmas características da personagem literária. Trata-se, portanto, de um ótimo audiovisual para se abordar o conteúdo da obra de Flaubert, além da possibilidade de serem desenvolvidas atividades de transposição de gênero como montagem de tirinhas, memes ou resenhas.
Créditos: Laís de Caires Sgarbi
Je ne suis pas un homme facile (2018) Comédia romântica
O filme “Je ne suis pas un homme facile” é uma comédia que, inicialmente, conduz seu espectador a acreditar que se trata de um clássico machista. No entanto, se revela o extremo oposto a partir do momento em que distorce esse problema e transpõe o papel social feminino no corpo dos homens em geral. Portanto, esse longa expõe com humor a sociedade atual, o que o torna, dessa forma, um excelente recurso para se trabalhar o léxico diante dessa mazela da sociedade, além do vocabulário presente no âmbito de tarefas humanas rotineiras como trabalho ou momentos de lazer.
Créditos: Laís de Caires Sgarbi
Coco avant Chanel (2009) Romance/Drama
“Coco avant Chanel” é um filme que aborda a vida da estilista de moda, Coco Chanel, antes de obter sua grande fama e a maneira como esta se deu ao longo de sua jornada como conselheira de moda e amante de um herdeiro rico. Diante disso, portanto, podem ser trazidos para a sala de aula elementos do léxico da moda feminina ou da moda em geral na língua francesa e debates sobre o desenvolvimento da carreira de uma mulher e sua independência no século XX.
Créditos: Laís de Caires Sgarbi
Somos Um Só (2020) – Documentário
Somos Um Só é uma produção da Netflix que aborda diversos preconceitos presentes na sociedade e revela a gravidade e o enraizamento dessas questões que passam, muitas vezes, imperceptíveis em nosso cotidiano. A diretora, Stéphane de Freitas, utilizou projetos sociais e entrevistas com pessoas engajadas ou que se encontram em lugar de fala para desdobrar uma narrativa importante e necessária, de maneira a oferecer uma visão íntima e poderosa das iniciativas que buscam unir as pessoas na busca por um mundo mais inclusivo.
Créditos: Larissa de Abreu Molon
J’ai perdu mon corps (2019) – Drama de fantasia
Ganhador de um prêmio no Festival de Cannes em 2019, “J’ai perdu mon corps” é uma animação francesa que acompanha Naoufel e uma mão. O jovem rapaz, que possuía diversos sonhos quando criança e se não vive a vida que desejava, e a mão, que vive em um laboratório parisiense. Os caminhos de Naoufel e mão irão se cruzar a partir do momento em que está fugir para a cidade, iniciando-se assim uma longa jornada. O filme está disponível na Netflix.
Créditos: Isabela Sales Cardia
En été é um trecho musical da animação La Reine des neiges, lançado como Frozen no Brasil, dos estúdios da Disney. Neste clipe o personagem Olaf, o boneco de neve, conta como ele gostaria de estar durante o período do verão, mostrando sua imaginação e alguns elementos que fazem parte desta estação do ano – o sol, a praia, bebidas geladas, o céu azul etc. Por meio da letra deste trecho, apoiado também pelas imagens do clipe, o professor pode trabalhar o vocabulário relacionado com o tema “Les saisons et la météo”, bem como utilizar a música como aquecimento para introduzir o tema na aula ou como atividade de compreensão oral e escrita, retirando parte do vocabulário (de nível A1) e pedindo aos alunos para completarem com as palavras que faltam.
Créditos: Leticia Baptista da Silva
Les Misérables – Tom Hooper
Inspirado num espetáculo da Broadway e este inspirado na obra do escritor francês Victor Hugo, “Les Misérables” é um musical dirigido por Tom Hooper e apresenta muitos atores e muitas atrizes famosas da atualidade. Possuindo a Revolução Francesa, no século XVIII, o filme narra a história de personagens que foram protagonistas durante esse acontecimento histórico: os indivíduos que vinham do terceiro estrato da sociedade da França naquela época. O filme, quando levado às salas de aula, pode trazer reflexões acerca dos aspectos culturais da sociedade francesa que, de certo modo, perduram até a atualidade.
Créditos: Erick Lucio