Ao passar pelas nossas outras páginas do Projeto Ensino de Pronúncia, você deve ter encontrado alguns símbolos, que, caso não tenha tido contato com transcrições fonéticas e/ou fonológicas, possam ter te causado estranheza e confusão. Pensando nisso, trataremos mais detidamente aqui do International Phonetic Alphabet, ou como é mais conhecido, o IPA, a fim de dissipar algumas possíveis dúvidas.
Como já conversado anteriormente, os sons, ainda que pareçam realizações desordenadas e individuais de cada pessoa, são estudados sistematicamente pela Linguística, mais precisamente pelas áreas da Fonética e da Fonologia. Foi pensando nessas questões que, em 1886, o linguista francês Paul Passy, em conjunto com o seu grupo, começou a desenvolver o IPA, objetivando a estruturação dos principais sons encontrados nas línguas naturais faladas e registradas ao redor do mundo. Foi apenas dois anos mais tarde, em 1888, que o projeto foi lançado em sua primeira versão, a qual recebeu constantes atualizações e revisões coordenadas pela International Phonetic Association, ao longo dos séculos XX e XXI.
Dessa maneira, o Alfabeto é constituído por duas principais divisões – os sons vocálicos e os consonantais –, e pode ser encontrado em uma versão online e interativa (disponível no LINK), em que os caracteres são clicáveis e dão retorno sonoro. Abaixo, destacamos a disposição geral do IPA na versão mais recente (2020):
Os sons vocálicos
A distribuição dos sons vocálicos, de acordo com a tabela do IPA, está submetida a três principais parâmetros, considerando o momento de produção dos determinados sons: abertura da boca (fechada, média-fechada, média-aberta e aberta), a posição da língua (anterior, central e posterior) e o arredondamento dos lábios (arredondado e não-arredondado). Este último parâmetro, no entanto, não é geral e fica marcado pela posição em que as vogais ocupam na tabela, estando, nos pares de sons, a vogal arredondada à direita da não-arredondada. Portanto, no par / i / e / y /, a vogal / y / é arredondada enquanto / i / é não-arredondada.
Assim, de modo geral, ao consultarmos a tabela, podemos ver que / a / é uma vogal aberta, anterior e não-arredondada, enquanto / u / é uma vogal fechada, posterior e arredondada.
Os sons consonantais
Por sua vez, os sons consonantais se apresentam em duas tabelas diferentes (as pulmonares e não-pulmonares – de acordo com o modo em que o ar sai em cada produção). Desse modo, as pulmonares estão dispostas mediante o lugar de articulação (bilabial, labiodental, dental, alveolar, postalveolar (ou alveopalatal), retroflexo, palatal, velar, uvular, faríngea e glotal) e o modo em que se articulam (plosiva, nasal, trill, tap ou flap, fricativa, fricativa lateral, aproximante, aproximante lateral), conforme a tabela abaixo:
Já as não-pulmonares são separadas entre cliques, implosivas vozeadas e ejetivas, como será possível observar posteriormente. Entretanto, para fins deste estudo, não discorreremos acerca de tais sons, uma vez que não são encontrados na língua alvo (Inglês).
Os sons da língua inglesa
O IPA, como mencionado anteriormente, é um alfabeto fonético para o mundo todo, pois disponibiliza diversos sons que expressamos durante a nossa fala, em qualquer língua que está sendo falada. Sendo assim, estes são alguns dos símbolos que utilizamos para demonstrar os sons reproduzidos pelas falas da língua inglesa:
Vogais: i (see), ɪ (it), ɑ (father), æ (cat), ʌ (up), ɔ (awful), o (obey), u (you), ʊ (look), e (day), Ɛ (wed), ə (sofa), entre outros. Aqui está uma tabela que pode ajudar na compreensão da produção e pronúncia das vogais:
Consoantes: Algumas consoantes aparecem da mesma forma que estão em nosso alfabeto, por exemplo: p, b, f, e g. Entretanto, também podem aparecer da seguinte forma: θ (thin), ʃ (she), ʒ (vision), tʃ (choose), dʒ (George), ŋ (sing), ð (thine), entre outros.
A tabela a seguir nos ajuda, também, a identificar como e em qual local da boca devemos pronunciar alguns dos símbolos apresentados acima.
Para maiores detalhamentos em relação a quais sons são possíveis de se encontrar no Inglês, acesse esta pagina do site vocabulary.com, onde será possível encontrar áudios com as pronúncias referentes aos símbolos do IPA chart.
Texto por Vitor Magalhães Dias.
Revisado por Laura Ferri Pulgatti.
Imagens por Renato da Silva Caruzzo, Profa. Dra. Vivian Nádia Ribeiro de Moraes Caruzzo e IPA Creative Commons.