Tags: voz passiva; Passiv; Ampelmann;
Objetivos:
- Aprender e praticar o uso da voz passiva no tempo presente em alemão;
- Conhecer aspectos históricos e culturais sobre a Alemanha;
- Utilizar de recursos tecnológicos para fomentar a conversação no idioma alvo.
Tempo: 1 hora
Preparação É importante que os alunos tenham domínio do tempo presente e do perfekt.
Etapa 1:
- Aquecimento
Converse com os alunos sobre o que eles lembram da história da Alemanha após a Segunda Guerra Mundial e tente guiá-los à Nova Ordem Mundial, com a divisão da Alemanha e a construção do Muro de Berlim.
2. Vídeo
Apresente o vídeo AMPELMANN Berlin (AMPELMANN Berlin “Ampelmann History Walk”) e peça aos alunos para que se atentem às estruturas em alemão. É provável que eles busquem amparo nas frases em inglês, então é interessante passar o vídeo duas vezes. Em seguida, os alunos tentam elaborar uma linha do tempo com os acontecimentos relacionados ao Ampelmann.
Etapa 2:
3. Introdução à Voz Passiva
Apresente aos alunos algumas frases do vídeo que contém voz passiva, mas não fale para eles ainda do que se trata. Peça para que tentem identificar padrões nelas.
- In den 50er Jahren werden in Deutschland Fußgängerüberwege sicherer gemacht. Die DDR-Ampelmännchen werden in der Friedrichstraße eingeweiht.
- Die Ostampeln werden durch Westampeln ersetzt.
- O padrão que devem perceber é sujeito + werden + Partizip II.
4. Voz Passiva
Com base nas frases do vídeo e em outros exemplos, explique o conceito da voz passiva aos alunos.
Etapa 3:
5. Prática
Peça aos alunos para que construam frases sobre a história da Alemanha usando a voz passiva. Incentive o uso da estrutura. Caso a turma seja tímida, utilize o site Mentimeter (menti.com) para que eles possam colocar as frases construídas anonimamente e você possa projetar para a turma, analisando e corrigindo se necessário.
6. Sugestões para que o aluno saiba mais
Os alunos podem assistir ao vídeo do canal Deutsche Welle (Das Ost-Ampelmännchen – eine Erfolgsgeschichte | Euromaxx) para aprender mais sobre o Ampelmann ou, se quiser exercitar a leitura, podem ler mais sobre ele no website Ampelmann.de.
Autoria: Lívia de Mattos Juliani
Nível: B1