Al otro lado del río (Jorge Drexler)
Al otro lado del río”, de autoria do uruguaio Jorge Drexler, rendeu ao artista o Grammy Latino de “Música do Ano” e o Oscar de “Melhor Canção Original”, ambos no ano de 2005. A canção foi idealizada para compor a trilha sonora do filme “Diário de Motocicleta” (2004), indicado na filmoteca do site. Os versos da canção trazem uma mensagem de esperança e falam sobre a coragem de aceitar uma missão, um propósito de vida, suscitando reflexões sobre a história e a cultura dos países sul-americanos – principalmente se forem discutidos em sala de aula juntamente com os fatos abordados no filme -. Ademais, aspectos próprios da oralidade característica da variante uruguaia da língua espanhola podem ser analisadas no contexto de ensino deste idioma.
Agradecemos à contribuição de Vinícius Marino Silva